Nabízím překlady odborných textů z německého a anglického jazyka. Překlady provádím zejména v oblasti stavebnictví, počítačů a jejich příslušenství, matematiky, fyziky a stavební teorie, obchodní korespondence a smluv, strojírenství, elektrotechniky a elektroniky.
Nabízíme překladatelské služby v anglickém, nizozemském, českém, romském, německém a francouzském jazyce. Tlumočím konsekutivně i simultánně. Dále nabízím služby soudního tlumočníka nizozemštiny a romštiny.
Jsem soudní překladatel a tlumočník s jazykovou kombinací angličtina-čeština a nabízím ověřené překlady a tlumočnické služby. Kromě překladů úředních listin a právních textů se věnuji i copywritingu a tvorbě titulků. Tlumočím obchodní schůzky, zkoušky v autoškole i svatební obřady.
Nabízím překlad textů všech druhů z a do anglického jazyka, není-li vyžadováno soudní ověření. Zajišťuji korektury jakýchkoli textů, kontrolu gramatiky, lokalizaci softwaru, sazbu textu a terminologickou korekturu či expresní překlady.
Nabídka tlumočnických a překladatelských služeb z jazyka německého, anglického, francouzského, italského, maďarského, finského, polského, španělského, ukrajinského, ruského a naopak včetně posouzení obsahu předložených dokumentů.
Nabízím překladatelsku a tlumočnickou činnost. Zajišťuji překlady se soudním ověřením. Nabízím také výuku pro soukromé osoby i firmy. Překlady z a do italštiny a angličtiny.
Poskytuji překladatelské služby z češtiny do angličtiny, revize anglických rukopisů článků, dizertací, knih, webových stránek, aplikací (zejména v přírodovědných, technických a lékařských oborech, cestovním ruchu a reklamě), konzultace, asistenci při publikování vědeckých textů a jazykový coaching.
Nabízíme překlady z a do angličtiny s nadstandardními zárukami kvality. Překlady provádějí výhradně specializovaní a prověření překladatelé a korekturu vždy rodilí mluvčí. Novým klientům navíc nabízíme ukázkový překlad jejich dokumentu.
Potřebujete-li úředně ověřený překlad, můžete se na mne kdykoli obrátit. Zajišťuji soudní překlady pro anglický a ruský jazyk. Přeložím a opatřím doložkou soudního překladatele Vaše listiny, průkazy, rozsudky, smluvní dokumenty, doklady o vzdělání a osobním stavu apod.
Poskytuji jazykové poradenství a služby, vyučuji češtinu pro cizince a zajišťuji překladatelské služby z a do angličtiny, němčiny, francouzštiny, bulharštiny, řečtiny, makedonštiny, ukrajinštiny, polštiny, slovenštiny, maďarštiny, afrikánštiny a češtiny.
Jsem profesionálním překladatelem a tlumočníkem italštiny a angličtiny od roku 2000. Specializuji se na odborné texty, zejména technické, právní a ekonomické, na tlumočení pro výrobce, dovozce a obchodní zastoupení zahraničních firem.