Nabízím překlady z anglického jazyka. Překládám obecné texty, obchodní i soukromou korespondenci, dopisy, emaily, návody, katalogy, propagační materiály, odborné texty atd.
Zabýváme se překlady odborných textů i beletrie z a do angličtiny, němčiny, francouzštiny, španělštiny, portugalštiny a polštiny. Provádíme ověřené soudní překlady i tlumočení.
Děláme korektury českých textů – gramatické i stylistické. Píšeme články a překládáme do češtiny, slovenštiny a angličtiny. Zajišťujeme redakční práce, analýzy stávajících textů a vydávání publikací. Vytváříme interaktivní dokumenty včetně PDF dokumentů přístupných pro asistivní technologie.
Zajišťujeme překlady z českého do anglického jazyka a naopak. Nabízíme překlady právních smluv, ekonomických dokumentů, obchodní korespondence či firemních prezentací. Provádíme korektury textů.
Nabízím profesionální voiceover služby pro různé účely (reklamní spoty, výukový materiál, mobilní aplikace, podcasty, firemní videa). Překlady z angličtiny do češtiny a opačně, editorské a copywriting služby. Má portfolia a seznam značek, se kterými jsem navázala spolupráci, naleznete na mém webu.