Nabízíme komplexní konstruktérsko-projekční služby v oboru strojírenství, rozkreslení stávající dokumentace do výrobních výkresů. Provádíme pevnostní výpočty, překlady a tlumočení v anglickém, německém a francouzském jazyce. Poskytujeme tisk a kopírování technické dokumentace.

Poskytování překladatelských služeb.

Kvalitní překlady veškerých Vašich technických, obchodních, informačních materiálů a jiných písemností z/do polského jazyka na profesionální úrovni, včetně ověření soudním překladatelem. Jazyková a stylistická korektura rodilými mluvčími. Simultánní nebo kabinové tlumočení mezinárodních konferencí.

Zajišťuji překlady všech textů z českého jazyka do polštiny a z polského jazyka do češtiny. Provádím překlady ze všech oborů lidské činnosti, překlady obecné, běžné, odborné, technické a soudní. Realizuji překlady obchodních korespondencí, smluv, odborných dokumentů a jídelních lístků.

Máme zkušenosti s více než 50 jazykovými kombinacemi. Dbáme na dodržení odborné terminologie. Všechny překlady podléhají kontrole v souladu s normami ISO a EN. Zajišťujeme expresní dodání překladů.

Nabízím technické překlady z němčiny do češtiny v oborech strojírenství, automobilovém průmyslu, počítačů, elektrotechniky a elektroniky. Tlumočím při auditech. Překládám smlouvy.

Nabízím překladatelské služby anglického jazyka. Zaměřuji se na širokou škálu oborů od biochemie, ekologie, stavebnictví a mnoho dalšího.

Technický překladatel překládá z českého, francouzského, německého, anglického do italského a do španělského jazyka. Provádíme technické a legální překlady. Překladatel italské národnosti s technickým vzděláním s dlouholetou zkušeností na poli technických překladů (manuály, technická dokumentace).

Nabídka tlumočení a odborných překladů technických i obecných textů z anglického, ruského a ukrajinského jazyka do češtiny a naopak. Provádíme korektury překladů, tiskové korektury, korektury rodilým mluvčím, přepisy textů. Specializujeme se na technickou literaturu, návody k obsluze, na montáž.

Nabízíme překlady a tlumočení.

Nabízím překlady z a do anglického jazyka. Překládám soudní překlady, smlouvy, rodné listy, výpisy z rejstříku, oddací listy, vysvědčení, potvrzení i notářské zápisy. Tlumočím na obchodních jednáních, úřadech, doprovázím anglicky mluvící klientelu na cestách v ČR.

Nabízím překlady odborných textů z anglického do českého jazyka se zaměřením na texty z oblasti techniky, fyziky, měření a souvisejících oborů.

Nabídka překladů z a do polského jazyka včetně korektury, přepisování a konzultace. Nejvíce zkušeností mám s texty z oborů: počítače, IT, internet a telekomunikace, elektronika a elektrotechnika, turistika a zeměpis, obchodní a právnické dokumenty a korespondence, politické přednášky.

Zajišťuji překlady z francouzského a do francouzského jazyka. Zaměřuji se především na odborné překlady v oblasti techniky.