Překladatelské a tlumočnické služby z a do anglického a španělského jazyka zejména v oboru lesnictví, zemědělství a životního prostřední. Výuka jazyků a odborné cizojazyčné terminologie. Facilitace mezinárodních konferencí v mnoha oborech.
Překlady, lokalizace a copywriting. Odborné překlady v angličtině, němčině a dalších jazycích. Vstřícný přístup, férové a transparentní ceny, nejvyšší odbornost. SDL Trados Studio.
Zabýváme se poskytováním poradenských a informačních služeb podnikatelům. Dále nabízíme poskytnutí kancelářské techniky, pronájem zasedací místnosti a kanceláře, překlady z a do anglického a německého jazyka, vyhledávání a předávání firemních kontaktů a další.
Nabízím překlady němčiny a slovenštiny včetně soudního ověření. Specializuji se na obor financí, ekonomie, práva a medicíny. Překládáním se zabývám od roku 1980 a od roku 1986 i jako soudní překladatel. Používám profesionální překladatelský software Trados.
Nabídka překladatelských služeb z češtiny do slovenštiny. Jsem rodilá mluvčí slovenského jazyka. Zabývám se překlady různých textů (webové stránky, e-shopy, manuály, dokumenty, atd.), z různých oborů a oblastí (cestovní ruch, sport, zdravotnictví, stavebnictví, strojírenství) i překlady HTML.
Překladatelské a lektorské činnosti se plně věnuji od roku 2006. Mou hlavní překladatelskou specializací jsou texty s ekonomickou a evropskou tématikou. Mezi další oblasti, na které se zaměřuji, patří oblast technických dokumentů a akademických článků.
Nabízím překlady a tlumočení španělského jazyka, včetně technického zaměření. Součástí mých nabízených služeb jsou překlady obchodní (obchodní smlouvy, výpisy, zápisy z jednání), ekonomie a účetnictví, technické (strojírenství, doprava, automobilový průmysl), aj.
Tlumočení a překlady v jazykové kombinaci čeština, angličtina a španělština. Pomohu vám, aby komunikace se zahraničními partnery či hosty nepředstavovala překážku, ale přidanou hodnotu.
Provádím překlady ze španělského jazyka se specializací na humanitní obory a naučné texty. Zajišťuji korektury českých a španělských textů a píši texty na objednávku. Nepřekládám právní texty. Jsem též průvodkyní, specialistka na Španělsko.